Pe 16 septembrie 2026, Miguel Gane, unul dintre cei mai populari poeți contemporani de limbă spaniolă, vine la București cu „Ce am lăsat între noi”, un spectacol care combină poezia, muzica, teatrul și energia de slam poetry. Întâlnirea are loc de la ora 19:30, la Teatrul Nottara, Sala Mare „Horia Lovinescu”, iar intrarea este liberă, pe bază de rezervare prealabilă.
Și da, dacă numele Miguel Gane sună foarte spaniol, povestea lui începe, de fapt, în România.
De la Lerești la Madrid și la 200.000 de cărți vândute
Miguel Gane s-a născut în 1993, în Lerești, județul Argeș, cu numele George Mihăiță Gane. În 2002 s-a mutat în Spania, iar astăzi trăiește la Madrid și este unul dintre cele mai vizibile nume ale noii generații de poeți de limbă spaniolă.
Cărțile sale au ajuns la aproximativ 200.000 de exemplare vândute în întreaga lume, iar versurile lui au depășit de mult granița rafturilor de poezie. Au circulat pe social media, au fost preluate în cultura pop și au ajuns inclusiv în discursul unor mișcări feministe din Spania și America Latină.
Miguel Gane aparține unei generații care a mutat poezia din carte în feed, apoi din feed în sălile de spectacol. Pentru publicul său, versurile nu sunt doar ceva ce citești, ci ceva ce asculți, distribui, subliniezi, salvezi și, uneori, trimiți persoanei nepotrivite la două dimineața.
„Ce am lăsat între noi”, spectacolul pentru toate lucrurile rămase nespuse
„Ce am lăsat între noi” vorbește despre iubire, despărțire, memorie și acel teritoriu complicat al relațiilor în care rămân lucruri nespuse. Despre săruturi și plecări. Despre călătorii, râs, lacrimi și toate amintirile care continuă să existe chiar și după ce oamenii nu mai fac parte din viața noastră. Este, în fond, o poveste de dragoste spusă altfel.
În locul unei simple lecturi de poezie, Miguel Gane transformă textele într-un performance aflat undeva între teatru, concert și spoken word.
Pe scenă va fi însoțit de Nur Bonet, la clape, chitară și flaut, și de Brenda Sayuri, DJ, iar versurile se vor amesteca cu muzica și anecdotele personale.
Rezultatul promite să fie mai degrabă o experiență decât o simplă întâlnire literară.
De-a lungul timpului, autorul a fost invitat la unele dintre cele mai importante festivaluri și târguri internaționale de carte din spațiul hispanofon, printre care FIL Guadalajara, FIL Bogotá, FIL Buenos Aires și FIL Quito.
Iar acum revine în țara în care s-a născut.
„Albastru”, cartea despre începutul de după sfârșit
În România, Miguel Gane este publicat de Alice Books (editura partenera a proiectului Biblioteca Tonica), în traducerea poetului și scriitorului Marin Mălaicu-Hondrari. Editura a publicat romanul „Când o să te faci mare”, iar cel mai recent volum al autorului disponibil în limba română este „Albastru”.
Titlul pare simplu. Ideea din spatele lui este însă mult mai amplă. Pentru Miguel Gane, „albastru” este spațiul în care totul poate începe din nou. „Albastru este un loc nepopulat, nelocuit de vreun trup viu, un spațiu vast în care totul stă să fie construit, în care totul stă să fie născut. Albastru este primul pământ, dar și ultimul: prima dată când se iubește, când se sărută, dar și când se pierde”, spune autorul despre volum.
Este o imagine care rezumă foarte bine universul lui literar: iubirea și pierderea nu sunt neapărat opuse, iar un final poate fi și punctul din care începe altceva. Exact acel tip de idee pe care o citești într-o seară și care rămâne cu tine mult după ce ai închis cartea.
Poet, romancier și autor pentru copii
Miguel Gane nu s-a limitat la un singur gen literar.
Printre cele mai cunoscute volume ale sale se află „Con tal de verte volar”, apărut în 2016, „Ahora que ya bailas”, „La piel en los labios”, „Ojos de Sol”, „Puedes hacerme lo que quieras” și „Roma ardiendo y tú bailando”, publicat în 2026.
A scris și romanele „Cuando seas mayor” și „Alguien a quien querer”, precum și cartea pentru copii „Algo más que el bosque”.
Indiferent de formulă, însă, revine mereu la aceeași zonă emoțională: cum ne apropiem de oameni, cum îi pierdem și ce rămâne din noi după o iubire, o despărțire sau o schimbare majoră.
Unde și când îl poți vedea pe Miguel Gane la București
„Ce am lăsat între noi” are loc pe 16 septembrie 2026, de la ora 19:30, la Teatrul Nottara – Sala Mare „Horia Lovinescu” din București.
Intrarea este liberă, însă accesul se face pe bază de rezervare. Locurile pot fi rezervate prin Eventbook.
Așadar, dacă ai prin telefon câteva citate salvate despre iubire, un playlist pentru zile melancolice și măcar o poveste despre cineva căruia nu i-ai spus tot ce aveai de spus, s-ar putea ca aceasta să fie una dintre serile tale de septembrie.
