Departe de agitația cotidiană, vara are un talent special: ne oferă timp. Timp să citim fără grabă, să ne pierdem în povești, să descoperim autori noi sau să revenim la titlurile pe care le-am tot amânat. În acest sezon, editura Alice Books, partener al proiectului Biblioteca Tonica, propune o selecție de lecturi de vacanță care trece elegant de la poezie și literatură feministă clasică la povești de dragoste, ficțiune japoneză, fantasy cozy și romane contemporane cu teme actuale.
Sunt cărți pentru citit pe șezlong, în avion, în tren, într-un hamac sau pe balcon, într-o seară lungă de vară, când orașul se liniștește și mai rămân doar lumina caldă, un pahar rece și promisiunea unei povești bune.
„Albastru” de Miguel Gane – pentru după-amiezi lente și gânduri care au nevoie de liniște
Pentru cititorii care vor să intre în vacanță cu o lectură sensibilă, poetică și profund emoțională, „Albastru” de Miguel Gane este alegerea ideală. Poetul român care a cucerit lumea hispanică revine cu un volum despre iubire, pierdere, începuturi și vindecare, în traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari.
Este genul de carte care nu se citește în grabă. Se deschide între două băi în mare, într-o dimineață cu cafea rece sau într-o seară în care ai nevoie de câteva pagini care să îți ordoneze emoțiile. „Albastru” are ritmul vacanțelor în care nu mai alergi nicăieri și îți permiți să simți totul până la capăt.
„Țara Femeilor” de Charlotte Perkins Gilman – clasic, feminist, surprinzător de actual
Publicat pentru prima dată în 1915 și redescoperit de generațiile feministe ale secolului XX, „Țara Femeilor” de Charlotte Perkins Gilman este o lectură care merită pusă în bagajul oricărei cititoare interesate de idei, istorie și perspective diferite asupra lumii.
Romanul imaginează o societate alcătuită exclusiv din femei și rămâne, chiar și astăzi, fascinant prin curajul întrebărilor pe care le pune. În traducerea Elenei Gorgan, cartea are acea eleganță aparte a literaturii care pare să vină din altă epocă, dar vorbește foarte clar despre prezent. Este lectura perfectă pentru vacanțele în care nu vrei doar relaxare, ci și conversații inteligente după apus.
„Arse de soare” de Chloe Michelle Howarth – romanul unei veri care schimbă totul
Unele veri nu sunt doar anotimpuri, ci momente de cotitură. „Arse de soare”, romanul de debut al lui Chloe Michelle Howarth, tradus de Paul Simula, spune povestea unei tinere prinse între conformism și libertate, într-un sat irlandez peste care plutește căldura unei veri intense.
Este o carte despre iubire, vulnerabilitate și curajul de a te alege pe tine însăți atunci când lumea din jur are alte așteptări. Tandră, dureroasă și memorabilă, „Arse de soare” este una dintre acele lecturi care par scrise special pentru zilele fierbinți, când totul se simte mai intens, mai viu, mai imposibil de ignorat.
„Iepurița” de Mona Awad – pentru cititorii care vor ceva straniu, inteligent și imposibil de uitat
Nu toate lecturile de vară trebuie să fie luminoase și cuminți. Pentru cei care preferă cărțile bizare, provocatoare și greu de încadrat într-un singur gen, „Iepurița” de Mona Awad, în traducerea lui Mihnea Gafița, este o alegere spectaculoasă.
Satiră, horror, fantasy și umor negru se întâlnesc într-un roman cult care transformă experiența universitară într-un coșmar fascinant. Este o carte pentru cititorii care iubesc poveștile cu personalitate, acele romane care nu doar se citesc, ci se discută, se analizează și rămân în minte mult după ultima pagină.
„Legende & Latte” de Travis Baldree – fantasy cozy pentru dimineți leneșe
Dacă vacanța ideală înseamnă confort, cafea bună și o poveste care îți face bine, „Legende & Latte” de Travis Baldree, în traducerea Iuliei Dromereschi, este una dintre cele mai fermecătoare alegeri ale sezonului.
Romanul urmărește o orcă hotărâtă să lase în urmă viața de mercenar și să deschidă o cafenea. Nu toate aventurile au nevoie de bătălii epice, iar această carte o demonstrează cu mult farmec. Blândă, optimistă și caldă ca o dimineață de vară, „Legende & Latte” este lectura perfectă pentru cei care vor un fantasy relaxant, reconfortant și plin de inimă.
„Pastă de fasole dulce” de Durian Sukegawa – delicatețe japoneză și emoție pură
Un bestseller internațional care a emoționat cititori din întreaga lume, „Pastă de fasole dulce” de Durian Sukegawa, în traducerea Iolandei Prodan, este o carte despre prietenie, iertare, compasiune și frumusețea lucrurilor simple.
Povestea unui bărbat dezamăgit de viață și a unei femei în vârstă care ascunde un trecut dureros devine o meditație delicată asupra felului în care oamenii se pot vindeca unii pe alții. Este o lectură perfectă pentru cei care iubesc literatura japoneză introspectivă, cu emoție discretă și profunzime fără ostentație.
„your name.” de Makoto Shinkai – romantic, amuzant și emoționant
Pentru fanii culturii japoneze și ai poveștilor care combină tandrețea cu elementele fantastice, „your name.” de Makoto Shinkai, în traducerea Iolandei Prodan, este o alegere ideală.
Romanul spune povestea a doi adolescenți care fac schimb de corpuri și ale căror destine se intersectează într-un mod neașteptat. Romantic, amuzant și emoționant, este genul de carte care se potrivește perfect într-o vacanță în care vrei să citești ceva ușor de urmărit, dar suficient de intens încât să lase urme.
„Jumătate din vârsta lui” de Jennette McCurdy – provocator, incomod și foarte actual
După succesul fenomenal al volumului autobiografic „Mă bucur că mama a murit”, Jennette McCurdy revine cu un roman de debut care promite să surprindă. „Jumătate din vârsta lui”, tradus de Bogdan Ghiurco, este o carte provocatoare, incomodă și extrem de amuzantă.
Romanul explorează dorința, vulnerabilitatea și autoamăgirea, prin personaje memorabile și situații care sparg convențiile. Este lectura perfectă pentru cititorii care vor literatură contemporană cu nerv, umor și o doză sănătoasă de disconfort inteligent.
„Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale)” de Rabih Alameddine – pentru vacanțele în care ai timp să te lași absorbit
Câștigător al National Book Award 2025, romanul lui Rabih Alameddine, în traducerea Danielei Preda, este o combinație remarcabilă de umor, melancolie și reflecție asupra familiei, memoriei și identității.
„Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale)” este o carte amplă, generoasă, ideală pentru vacanțele în care nu vrei să citești pe fugă, ci să intri cu adevărat într-o lume literară. Este un roman pentru cititorii care apreciază poveștile complexe, profund umane, construite cu inteligență și emoție.
„Fundamental” de Nussaibah Younis – umor acid și teme actuale
Nominalizat la Women’s Prize for Fiction, „Fundamental” de Nussaibah Younis, în traducerea Irinei-Marina Borțoi, este una dintre cele mai apreciate apariții literare recente. Romanul combină umorul acid cu teme extrem de actuale, de la radicalizare și identitate până la relații umane și contradicțiile lumii contemporane.
Prin vocea memorabilă a protagonistei sale, cartea oferă o perspectivă inteligentă, surprinzătoare și curajoasă. Este genul de lectură care merge perfect într-o vacanță urbană, într-o cafenea cool sau într-o după-amiază în care vrei o carte care să te provoace, nu doar să te relaxeze.
Vacanța perfectă începe cu o carte bună
Fie că preferi poezia, ficțiunea japoneză, romanele feministe, poveștile de dragoste, fantasy-ul cozy sau literatura contemporană care apasă exact pe întrebările momentului, selecția Alice Books pentru această vară are câte ceva pentru fiecare stare de spirit.
Cărțile bune nu ocupă mult loc în bagaj, dar pot schimba complet atmosfera unei vacanțe. Te pot purta în alte culturi, alte epoci, alte vieți și alte versiuni ale propriei tale sensibilități. Iar vara, poate mai mult decât în orice alt anotimp, lectura devine un gest de răsfăț: elegant, intim, luminos.
Alice Books este o editură suficient de trăsnită încât să propună titluri neașteptate, curajoase și necesare. Prin colecțiile sale – ALT UNGHI, CLOSURE, Evergreen, Book Nook, Mysterious Alice, Young Alice, Classic Alice, Modern Alice, Yesterday, Graphic Alice, Kokoro, Daring Alice și Little Alice – editura aduce în fața cititorilor autori și povești care deschid minți, vindecă, apropie și spun lucrurilor pe nume, cu autenticitate și onestitate.
Foto: Shutterstock
